Les élèves sont rentrés harassés de leur semaine à Paris. Dans l'avion, certains ont utilisé la tablette devant leur siège pour poser la tête et s'endormir. On pouvait voir sur les visages endormis des sourires qui se dessinaient.

Aux parents qui se demandent si leur enfant s'est bien comporté, je réponds par l'affirmative. Les élèves de la classe sont bien éduqués, polis, gentils et ont montré leur intérêt tout au long du séjour.

Je crois qu'ils ont aussi développé leur capacité à vivre avec d'autres, ensemble. La solidarité (pour faire les lits, pour porter les sacs, pour partager de l'eau, etc... les exemples sont nombreux) est devenue de plus en plus forte.

Ce fut une semaine où l'apprentissage et l'amusement ont pu faire bon ménage.

Bon retour dans les familles !

M. Hild

Et à mardi ...

 

P.S. Et très prochainement ... les interviews de l'animatrice de notre radio préférée, Ouistiti FM, sur le blog ...

Devant la cité des sciences et de l'industrie

 

Sérieux devant la machine à fabriquer des patrons

 

L'objectif : allumer les objets électriques (ampoule, radio, chauffe-biberon...)

 

La fabrique de bâtiments qui fonctionne grâce à un robot

 

Les jeux d'eau, c'est rigolo

 

Dur de garder l'équilibre

 

Encore la fabrique

 

Pourquoi tournez-vous cette manivelle ?

 

L'union fait la force mais aussi le courant électrique

 

On vous écoute

 

La Terre est-elle ronde ?

 

Et maintenant le bulletin météo !

 

The voice en action

 

La place du réalisateur... ou de la réalisatrice

 

Est-ce que vous voyez la Géode ?

A la demande de Mme Samar, nous avons écrit ces petits mots pour nos mamans chéries.

 Assyl :

Maman, je ne sais pas pourquoi je t’aime

Mais je t’assure que vraiment

C’est un merveilleux sentiment

Tu es un rayon de bonheur

Qui éclaire mon cœur

Je te remercie de m’avoir aimée

Pour toutes ces années.

 

Aya :

Maman, ma maman,

Tu es jolie comme une fleur,

Qui me donne beaucoup de bonheur.

Maman, ma maman,

Tu me donnes des bisous,

Quand je m’assois sur tes genoux.

Maman, ma maman,

Je t’aime tellement,

Je sais que tu demandes « vraiment ? »,

 Alors je te réponds tout simplement : « Je t’aime maman » !

 

Dalia :

Maman, maman je t’aime tant

Maman, maman tout simplement tu es la lumière qui est en moi

Tu es celle qui restera toujours dans mon cœur

Je t’aime et je te souhaite une bonne fête.

 

Haya :

Maman, maman

Tu es une fleur qui me donne beaucoup de bonheur

Maman, maman

Tu me donnes tous les renseignements

Tu es la seule qui me donne des câlins plus que mes copains

 Maman je t’aime vraiment

 

Haybat : Mom, I can’t tell you how much I love you .

Happy mother‘s day

 

Jade : Bonne fête maman. Je t’aime. Tu es la meilleure des mères.

 

Karim F : Maman chérie, c’est pour toi cette chanson

Maman muti

Maman moushka

Madré mami

Maman muti

Je t’adore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Karim T :

Chère maman,

Tes yeux sont beaux comme de l’or

Où je vais-je pense à toi

Je t’adore

Je t’aime

Je ferais tout pour que tu sois contente de moi

Je te passe un grand bisou à travers le monde

I love you

 

Karim Y :

Joyeuse fête des mères Maman

Je pleure quand tu cries sur moi

Je boude quand tu me dis non

Mais je t’aimerai toujours mamy

 

Léa :

Bonne fête maman,

Je t’aime tant !

Je te dessine,

Comme tu es fine !

Tu brûles comme une luxueuse bille,

Quand tu pleures,

Tu brises en deux mon cœur.

Quand tu souris,

C’est la joie dans ma vie.

 

Lena :

Maman maman

Je t’aime tellement

Tu es mon cœur et ma vie

Je t’aimerai pour toujours

 

Nour :

Joyeuse fête des mères

Tu mérites un cadeau d’or et d’argent

Je te garderai toujours dans mon cœur

Tu es mon vrai bonheur

 

Nourane :

Je t’aime maman parce que tu me fais des câlins et des bisous toute la journée

Tu me soignes quand je suis malade

Je t’aimerais pour toujours

 

Noureddine : Bonne fête maman et joyeuse anniversaire. Tu m’as manqué et je voudrais revenir chez toi, bisous !!

 

Omar D : Maman, tu me manques beaucoup. Je t’aime de tout mon cœur. Bonne fête des mères.

 

Omar K : Maman, je vais te dire ce que je ressens dans mon cœur : Je t’adore et je t’adorerais pour toujours.

 

Omar S : Pour moi tu es un ange. Je prie Dieu et je le remercie de m’avoir donné une mère précieuse  comme toi. Je t’aime maman

 

Omar T : Maman je sais que je t’ai beaucoup manqué mais toi tu m’as manqué plus.

Bonne fête maman. Bisous !

 

Riham: Mami you’re one of your kind. You’re helpful whenever I need you.

Dear mother, I just wanted you to know that even when you shout on me my heart always glows.

I love you more than anything !

 

Rhea : 

Mother, I love you

You’re one of a kind

You never let me down

You’re a wonderful mom

Mom Mona, I love you more than anything !

 

Sabine:

Dear mother, you are the best mom ever

Today it is mother’s day, I want to say to you that I love you so much.

 

Sam : Maman je t’aime et je t’adore. Tu me manques. j’espère de revoir très vite et Bonne fête !!!

 

Tala :

L’astre qui guide mes pensés,

Je veux à tout prix voir ce que tu vas illuminer en dernier

J’espère que tu continueras à briller éternellement

Pour profiter de ton bonheur,

Qui prend une grosse place dans mon cœur

Loin de toi,

Je n’ai pas l’intention de rester de mauvaise humeur,

C’est la fête des mères !

Je te souhaite bonne fête !

 

Wajih :

Maman, je t’aime

Maman, tu me manques

Alors en ce jour de fête,

          Je te dis : Bonne Fête MAMAN !!

      

Yasmina :

Maman, c’est pour toi que j’ai écrit ce poème

Car je veux que tu saches combien je t’aime

Je t’aime de tout mon cœur

Et je t’aimerais pour toute ma vie

Glorious mother in the whole world

Happy mother’s day

Thousand hugs and kisses. You are my heart, my love

Dear mother I can’t live without you

                       You are a wonderful mom.

                       

Bonne fête des mères

Merci pour les fleurs

Samar

 

 

Sortie Cité des Sciences

Aujourd’hui, levés de bonne heure, nous avons pris le métro pour nous rendre à la Cité des Sciences et de l’industrie. Là-bas il y avait plusieurs pièces : l’usine, la communication, le jardin, le studio télé… C’était vraiment amusant ! Je vous conseille de la visiter !

Yasmina

 

A la Cité des Sciences, on s’est beaucoup amusés avec les jeux d’eau. On a fait des expériences et j’ai joué de la guitare.

Nourane

 

J’ai aimé la Cité des Sciences : c’est un endroit intéressant pour petits et grands.

Samar nous a pris en photos.

Omar Tabbara

 

Après les jeux à la Cité des Sciences, on a mangé dans un fast-food appelé Quick. C’était, trop bon. J’ai beaucoup aimé.

Haya Mardini

 

Le restaurant était très propre mais je n’ai pas aimé le dessert. C’est comme le     Mc Donald.

Omar Sidani

 

A la Cité des Sciences on s’est trop  amusés. C’était extraordinaire. On a joué avec l’eau. On a tourné des films, chanté et couru. Puis on est parti à la Boutique où on a acheté des jeux et des livres.

Karim Tuffaha

 

Dans la boutique, il y avait plein de choses scientifiques intéressantes. J’ai choisi « Le labo crado ». Je  voulais acheter aussi : « Pin arts » et « Gaz maker ». Mais je n’avais pas assez d’argent.

Aya Tabbara

 

Cet après-midi, nous avons fait un rallye dans les jardins de la Villette. Nous avons découvert :

- 30 espèces de  Bambous

- un cylindre sonore

- les folies

- l’argonaute etc.…

- des poubelles triangulaires

Puis nous avons vu un ancien abattoir qui a été construit par Napoléon 3. Pour retrouver notre chemin nous avons suivi des sortes de vagues grises en métal.

Assyl

Le R.E.R.

 

Dans le R.E.R.

 

Au château de Versailles

 

Devant un Louis XIV qui se prend pour un Romain !

 

C'est beau aussi au-dessus ...

 

Louis XIV

 

Louis XIV, le Roi Soleil

 

La fameuse galerie des glaces

 

Le lit du roi

 

Le sacre de l'empereur : 2ème exemplaire mais c'est un original et non une copie

 

Devant les grilles du château

 

Prêts à découvrir les jardins à la française

 

Quelle géométrie !

 

Ils courent, ils courent les furets ...

 

Belle photo de groupe

 

Une allée bien rectiligne

 

Des jardiniers au travail

 

Aujourd’hui, pour aller à Versailles, on a utilisé le R.E.R.. C’est un train à deux étages. Tout le monde a une place, pas comme dans le métro. Mais le métro est plus rapide que le R.E.R..

Haybat

 

Bonjour, je vais vous parler de mon ressenti. Le château de Versailles est très visité. C’est immense mais on n’a pas pu tout visiter. Il y a 3 000 pièces. Surtout que le jardin était très grand et on a beaucoup marché.

Sam

 

Bonjour, je vais vous parler d’un très beau château : le château de Versailles. Il est immense. Nous avons visité plusieurs pièces dont la chambre du roi (roy comme cela s’écrivait avant), la chambre de la reine, le salon de Vénus, etc…

La guide nous a expliqué l’histoire de chaque pièce.

Ce que j’ai préféré : les chambres du roi et de la reine.

Wajih

 

Dans le palais, nous avons visité des salons en l’honneur de dieux et de déesses. Aussi, il paraît que les salons ont été créés pour que Louis XIV soit entouré de tous les dieux. La présentation des jardins est magnifique. Je me demande pourquoi on ne l’a pas appelé le système solaire. André Lenôtre a réussi à avoir une parfaite symétrie sans hélicoptère (car il n’existait pas avant). Un groupe s’est perdu mais a retrouvé les autres grâce à la carte. M. Arnaud ne nous a pas grondé quand on s’est perdu.

Lea Stetie

 

Nous avons visité la galerie des glaces. Vous croyez que quand on dit « glace », c’est juste le nom. Mais, non, en fait, c’est plein de miroirs et c’est magnifique. Et pour information, la galerie fait 73 mètres de long. C’est tout simplement magnifique. J’arrive pas à croire que j’étais là où les rois vivaient. Merci M. Arnaud pour ce voyage et merci aux accompagnateurs.

Léna

 

Quand on est sorti dans les jardins, on a dû faire quelque chose  qui ressemblait à une chasse au trésor où il fallait trouver des fontaines et des sculptures. Des élèves ont fait un groupe pour les chercher. Je faisais partie de ce groupe. On a réussi à les retrouver toutes grâce au questionnaire de Mme Annaëlle car il y avait aussi un plan des jardins. Heureusement, on les a retrouvés rapidement. Et maintenant, on ne pourra peut-être plus jouer au loup-garou …

Rhea

 

Le restaurant était délicieux mais on n’avait pas le droit de manger des buffalo wings. Alors, on a mangé du steak avec des frites. C’est le 2^ème  meilleur restaurant (pour moi le premier : Mac Donald’s) où l’on a mangé. En dessert, on a mangé une glace.

Jade

 

Bonjour, cette après-midi, on est allé dans les jardins de Versailles. On a fait une course. J’ai gagné. Puis, on a visité le labyrinthe de Versailles. Soudain, Omar D., Omar K., Rhea, Léa et moi, on a perdu le groupe. On les a retrouvés rapidement heureusement grâce à moi. On n’a même pas eu besoin du GPS de Rhea.

Noureddine

 

Les douches sont bien propres, mais le problème est qu’on ne peut pas éteindre l’eau. Les toilettes sont bien organisées. Oh !! et j’ai oublié de dire que quand on rentre,  on prend nos douches tout de suite.

Nour Moufarij

Quelques photos pour vous montrer où nous vivons

 

Les canons devant la célèbre tour

 

La cour des canons

 

Napoléon au balcon

 

Napoléon ... et les symboles du pouvoir

 

La légion d'honneur

 

Napoléon ... et les symboles du déclin

 

Le tombeau

 

Napoléon mis en scène dans un costume antique

 

Devant l'entrée des égouts

 

Notre guide égoutier

 

Les mêmes noms de rues qu'à la surface

 

Belgrand, le créateur des égouts de Paris

 

La faune des égouts heureusement empaillée

Avant d’entrer dans l’hôtel des Invalides, il y avait une place, celle des canons. Et, comme on peut le savoir par le titre, il y a là-bas des canons. Plein de canons ! Il y en avait avec des noms qui leur allait bien, et d’autres non ; comme par exemple « Le gentil » qui était le plus gros. Quelques élèves montaient sur les canons. Annaëlle, notre guide, a crié sur eux plusieurs fois, surtout sur Jade.

Tala

 

On a visité l’hôtel des Invalides. On a vu plein d’armes et des costumes de soldats de Napoléon Ier. On a vu aussi les affaires de Napoléon, ses habits, ses portraits. Puis, on a visité le lieu où reposent le corps de Napoléon Ier et de son frère, Joseph Napoléon. C’était trop cool. Et pour vous dire, moi, j’aime bien Napoléon Bonaparte.

Karim Tuffaha

 

On est parti manger au Flam’s. A mon avis, il n’y a rien de spécial dans ce restaurant. Je n’ai pas beaucoup aimé mais j’ai quand même mangé parce que j’avais faim.

Omar Sidani

 

Pour la deuxième fois de la semaine, on est allé au Flam’s. Le premier jour, il y avait de la pizza. Aujourd’hui, ce sont des pâtes à la bolognaise. Moi, j’ai beaucoup aimé.

Haya

 

 Les égouts de Paris sont grands et utiles. Il y avait beaucoup de gens et les odeurs n’étaient pas si désagréables.

Omar Dana

 

Je me suis beaucoup amusé dans le métro, de la station Alma Marceau jusqu’à la station de la porte de Montreuil. Il y avait beaucoup de personnes mais on avait tous une place pour s’asseoir. On a vraiment bien rigolé. Assyl a fait des interviews … puis elle s’est endormie.

Omar Kheir

 

En tant que journaliste, il était de mon devoir de rendre Ouistiti FM internationale. M. Arnaud m’a demandé d’interviewer les camarades de classe. J’ai commencé ma mission en interviewant Karim Tuffaha dans le métro. Ensuite, j’ai essayé d’interviewé les passagers du métro mais ils me répondaient tous genre « Je descends à la prochaine station ». Et quand j’ai enfin trouvé ma proie, son téléphone sonna et elle préféra répondre au lieu de répondre à mes questions. Après quelques temps, j’ai trouvé une dame qui a bien voulu répondre à la question : « Que pensez-vous du métro ? »

Puis, j’ai interrogé Riham et Omar Sidani à l’hôtel des Invalides. Ensuite, on s’est rendu aux égouts de Paris et, là, j’ai interviewé Nourane, Léa et Omar Dana. En revenant, dans le métro, j’ai interviewé Omar Kheir et puis je me suis endormie. C’est fatigant d’être journaliste.

Assyl

 

La pyramide du Louvre

 

Enfin la Joconde

 

Attentifs aux explications de la guide

 

Le fameux sacre !

 

C'est la Venus de Milo qu'il faut regarder ...

 

La vue est splendide de la tour Eiffel ...

 

Quand on vous disait qu'elle est splendide...

 

De retour sur le plancher des vaches

Aujourd’hui, nous sommes allés au Louvre avec notre guide  Anaëlle. Nous avons commencé la visite avec une sculpture qui représente : La Victoire de Samothrace. Puis nous sommes arrivés devant la Joconde qui a été peinte il y a 500 ans par Léonardo de Vinci et a été offerte à François 1^er. Ce tableau a été volé, puis on l’a retrouvé après 2ans. Ensuite nous avons vu le tableau du Bateau de la Méduse peint par Géricault et celui du sacre de Napoléon et on a appris que son emblême était  l’abeille.

Assyl

 

J’ai beaucoup aimé la visite au musée du Louvre. On a attendu la guide devant la pyramide. Puis on est entrés dans le musée. On a vu des sculptures et des tableaux qui sont impressionnants.

Sam

 

Finalement, je peux aller au Louvres. C’est un énorme musée mais dans certains endroits je ne pouvais prendre de photos car il y avait trop de monde.

Omar S

 

L’après-midi, on est partis à la Tour Eiffel. On est montés environ 300 marches. A chaque fois qu’on montait 10 marches, on disait à notre accompagnatrice Samar : on est fatigués !

Haya

 

Pour notre déjeuner, nous sommes partis manger au Flam’s. Puis nous sommes partis en métro à la Tour Eiffel. En premier nous sommes montés 300 marches tous ensemble et après 16 élèves, monsieur Elie et moi avons continué les marches pour arriver au 2^ème étage. C’était une belle journée !

Yasmina Abou Haka

 

Pour descendre les 670 marches, on a pensé qu’on allait prendre le même escalier mais on a pris l’ascenseur. On a attendu notre tour car il y avait une longue queue.

Riham

 

Après la Tour Eiffel, on a marché la place de Trocadéro et on a mangé des crêpes et des barbes à papa. C’était délicieux !

Nourane

Aujourd'hui on a pris le bateau mouche et on a fait une croisière sur la Seine. On a vu le Pont Neuf, la Tour Eiffel, la Cathédrale de Notre Dame, la Conciergerie... et beaucoup d'autres sites.

Rhea, Léa et Nour

 

Après la croisière, on a pris des photos devant l'Hôtel de Ville et la patinoire où on a vu des gens qui patinaient. Il faisait très froid.

Omar T

Devant l'Hôtel de Ville

 

L'après midi on a visité un quartier célèbre du nom de Montmartre. Puis on est montés jusqu'au Sacré-Coeur. On a pris plein de photos. Enfin on a mangé des crêpes et acheté des souvenirs. 

Haybat et Léna

 

On voulait acheter des porte-clés de la Tour Eiffel. On a trouvé 4 tours à 1 Euro. On a marchandé et on a acheté 7 tours à 1 Euro. Tout le groupe a acheté.

Karim F

 

Sur les marches du Sacré-Coeur

 

A Montmartre, dans la Place Marcel Aymé, on a vu une statue qui sort du mur. La guide nous a raconté son histoire. Elle représente "Passe Muraille", un livre écrit par Marcel Aymé.

Wajih

Le Passe Muraille

 

Dans les petites ruelles de Montmartre

 

PS : Joyeux anniversaire à Tom and Jerry des élèves du Cm2D. Dalia, tu sais de quoi on parle.

 

LA CONNEXION NOUS PERMET D'ALIMENTER LE BLOG MAIS N'EST PAS SUFFISANTE POUR UTILISER SKYPE.

NOUS SAVONS COMBIEN IL EST DESAGREABLE DE NE PAS VOIR SON APPEL ABOUTIR OU BIEN DE NE PAS ENTENDRE SON INTERLOCUTEUR. SACHEZ QUE NOUS REGRETTONS EGALEMENT DE NE PAS POUVOIR PROFITER PLEINEMENT DE CE MOYEN DE COMMUNICATION.

JE PROPOSE AUX PARENTS QUI N'ONT AUCUN MOYEN DE CONTACT AVEC LEUR ENFANT D'APPELER LE SOIR ENTRE 21H ET 21H30 SUR MON TELEPHONE PORTABLE (00 33 6 27 12 48 57).

M. HILD

Aujourd'hui, c'est la journée du 16 mars 2013. Nous avons pris le métro pour nous rendre à Roland Garros qui est un lieu de tennis pour les joueurs professionnels comme Nadal. Nous avons visité le musée où se trouvaient plusieurs genres de raquettes et de tableaux. Nous avons même découvert plusieurs salles dont celle des interviews. Nous étions sur le court central où l'on joue les finales du tournoi et qui dispose de 15 000 places. La terre est sacrée alors nous ne pouvions pas le piétiner. Nous sommes allés acheter des souvenirs à la boutique. C'était génial !! Nous sommes très motivés !!

Léa et Yasmina

 

Après Roland Garros, on a repris le métro pour déjeuner. Chaque groupe a mangé dans un restaurant différent. Quand on a fini, on s'est regroupé pour visiter une exposition de fossiles qui était en face des restaurants. Les fossiles venaient du Liban, et notamment de Byblos. Et il y avait aussi des pierres précieuses du monde entier.

Sabine et Rhea

 

L'après-midi, on est allé dans un endroit pour voir un film sur l'histoire de Paris, et qui a duré 50 minutes. Il y a des personnes qui se sont ennuyées et qui se sont endormies, et d'autres qui l'ont trouvé intéressant. Ces dernières sont restés éveillés jusqu'à la fin du film. Karim T. l'a trouvé génial comme tout le reste depuis qu'on est arrivé. Il n'a que ce mot à la bouche. C'est vrai que c'est intéressant de connaître l'histoire de Paris.Mais quand même, ils ont copié nos leçons car on avait déjà vu beaucoup de choses en classe.

Riham et Nour

 

 

Sortie matinale du centre

 

De la musique dans les oreilles

 

Entrée à Roland Garros

 

En pleine interview avec M. Elie, super champion

 

Près de la terre battue et sacrée du court central

 

Dans des rues dessinées par M. Haussmann

 

Chut ! On travaille !

La connexion Internet est très mauvaise au centre d'hébergement ce soir. Nous espérons pouvoir entendre demain les parents qui ont cherché à nous joindre.

M. Hild